Орел рак и щука
От изьвестно време на сам все се опитвам да се сетя и да кажа на Дани, стихотвеорението за Орел, рак и щука. Много го харесвах като малка, а и сега като се възпитаваме, доста често съм го давала за пример, за правенето на нещо "в екип":)
Уви като напишеш в Гугъла името, излизат само политически глупости, използващи израза като метафора, най-вече по повод управнението на България. Ужасна работа.
Благодаря на Рози, че за 1 секунда ми намери баснята, която търсих днес цял ден:)) ама като не се сетих да погледна в "словото: кой ми е крив:)
ето я и нея:
БАСНЯ
Орел и рак и щука,
не зная по каква сполука,
такваз им работа дошла
да теглят наедно кола.
И ето те са впрягат,
напъват са, напрягат,
ей тъй, че ще са пукнат чак,
а пустите кола не мръдват пак.
Те можаха покара
най-лесничко товара,
но на, орелът кат крилат
все теглял нависоко,
кир Рачо - теглял наназад,
а щуката - в дълбоко.
Кой крив, кой прав - не знам,
Товарът и до нине там.
Несговорна дружина - не могат си почина.превод-подражание на баснята на Крилов "Лебед, Щука и Рак", напечатана във вестник "Гайда" 1866 г.
И да на ПЕНЧО РАЧО СЛАВЕЙКОВ е!